"кто в лес, кто по дрова" meaning in All languages combined

See кто в лес, кто по дрова on Wiktionary

Phrase [Русский]

IPA: kto ˈv‿lʲes | kto pə‿drɐˈva Audio: LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-кто в лес, кто по дрова.wav
Etymology: Строка из басни «Музыканты» (1808 г.) И. А. Крылова (1769—1844). ◆ Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова, // И у кого что силы стало. И. А. Крылов, «Музыканты», 1808 г.
  1. вразнобой, кто во что горазд
    Sense id: ru-кто_в_лес,_кто_по_дрова-ru-phrase-HKVUi1nB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вразнобой, порознь, беспорядочно, несогласованно, недружно, кто во что горазд
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласованно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слаженно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоординированно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружно"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Цитаты/Крылов И. А.",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Строка из басни «Музыканты» (1808 г.) И. А. Крылова (1769—1844). ◆ Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова, // И у кого что силы стало. И. А. Крылов, «Музыканты», 1808 г.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господи боже мой! Кто в лес, кто по дрова! И вопят как над могилою, и насвистывают плясовые песни — а содом-то какой! Шум, гам!..",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жильцы горланили кто в лес, кто по дрова — иные договаривали, что умели, о случившемся событии; другие ссорились и ругались; иные затянули песни…",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вразнобой, кто во что горазд"
      ],
      "id": "ru-кто_в_лес,_кто_по_дрова-ru-phrase-HKVUi1nB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-кто в лес, кто по дрова.wav",
      "ipa": "kto ˈv‿lʲes | kto pə‿drɐˈva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-кто в лес, кто по дрова.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вразнобой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порознь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспорядочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несогласованно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недружно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто во что горазд"
    }
  ],
  "word": "кто в лес, кто по дрова"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "согласованно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слаженно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "скоординированно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дружно"
    }
  ],
  "categories": [
    "Крылатые выражения",
    "Крылатые слова/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Цитаты/Крылов И. А."
  ],
  "etymology_text": "Строка из басни «Музыканты» (1808 г.) И. А. Крылова (1769—1844). ◆ Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова, // И у кого что силы стало. И. А. Крылов, «Музыканты», 1808 г.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Н. Загоскин",
          "date": "1834",
          "ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Господи боже мой! Кто в лес, кто по дрова! И вопят как над могилою, и насвистывают плясовые песни — а содом-то какой! Шум, гам!..",
          "title": "Вечер на Хопре"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1866",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Жильцы горланили кто в лес, кто по дрова — иные договаривали, что умели, о случившемся событии; другие ссорились и ругались; иные затянули песни…",
          "title": "Преступление и наказание"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вразнобой, кто во что горазд"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-кто в лес, кто по дрова.wav",
      "ipa": "kto ˈv‿lʲes | kto pə‿drɐˈva",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav/LL-Q7737_(rus)-Tatiana_Kerbush-кто_в_лес,_кто_по_дрова.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Tatiana Kerbush-кто в лес, кто по дрова.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вразнобой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порознь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "беспорядочно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "несогласованно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недружно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кто во что горазд"
    }
  ],
  "word": "кто в лес, кто по дрова"
}

Download raw JSONL data for кто в лес, кто по дрова meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.